Un air de famille
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
It's not an hour and it's not crap.
:11:05
All I know is that a man's a man
and a woman's a woman.

:11:09
No one can argue with that.
:11:11
No use upsetting Mother Nature.
:11:13
I'll get your giraffe.
:11:20
There was a tennis match on TV
and what did I see?

:11:24
A woman in shorts!
A woman playing tennis in shorts!

:11:29
Honestly!
:11:32
You find that normal?
:11:34
Do I find a woman in shorts normal?
:11:37
A professional tennis player.
:11:40
I never thought about it.
:11:42
It depends. I've seen certain women
in certain shorts...

:11:46
Don't be stupid!
A professional tennis player?

:11:50
I don't know
about professional players.

:11:53
You prefer skirts?
:11:54
Sure I prefer skirts!
:11:58
I think I'll have another Suze.
:12:01
Friday's not the day
to hold back.

:12:06
Same goes for you. Acting
a little ladylike wouldn't hurt.

:12:11
I'll wear a skirt next time.
:12:14
You talk like a man.
You drink like one too. Honestly.

:12:19
You'll never meet a guy that way,
believe me.

:12:22
It's for your own good.
You don't catch flies with vinegar.

:12:27
You're 30. Time's running out.
:12:32
- Thanks.
- Don't mention it.

:12:35
You're a really great help.
:12:38
I needed something simple
:12:41
to set me right,
and you found it:

:12:43
You don't catch flies with vinegar.
:12:46
I thought you needed vinegar.
:12:50
You're a real help.
:12:52
It's great
how a proverb can change your life.

:12:58
You hate to be considered stupid?

prev.
next.