Un air de famille
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Hello Caruso!
:21:04
- Who's she?
- It's your Granny!

:21:06
So the only thing you noticed
was that I stuttered?

:21:10
Just once or twice.
:21:12
It's nothing. You were just fine.
:21:15
I was proud of you.
The dairyman saw you.

:21:19
What did he say?
:21:22
Nothing.
Just that he saw you.

:21:27
It's hot in here.
:21:29
I'm cold. How funny.
:21:30
It's boiling.
How can you be cold?

:21:33
There's one thing I noticed...
:21:35
My tie again, Mom?
:21:37
I won't insist.
:21:41
But I don't think
it's a tie for TV.

:21:44
It wasn't very distinguished.
:21:46
I told him this morning.
I said it was too juvenile.

:21:50
Too kooky.
:21:52
He didn't trust me.
:21:53
Kooky? Is this kooky?
:21:55
Not at all.
:21:56
First I stuttered.
Now I'm a bad dresser!

:21:59
We never said that.
:22:03
You have no other comments?
:22:09
How about you?
:22:10
I guess you didn't see it.
:22:12
No, I was here. I was reading.
:22:15
He gets to read here? Nice life!
:22:21
How about you?
:22:24
- You... stuttered.
- Okay, I stuttered. Besides that?

:22:26
Besides that?
I didn't see anything... else.

:22:31
So none of you
saw anything else.

:22:35
I did. You had too much make-up,
like I said.

:22:38
Yeah, too much make-up.
:22:41
Having fun?
:22:42
He keeps insisting. The more
you look, the more you find!

:22:46
You were fine.
Trust me. I paid close attention.

:22:50
Don't be upset. It was short.
It lasted 2 minutes.

:22:53
You were smiling.
You were adorable.

:22:56
There's no reason to worry.
:22:58
Anyone want a drink?
:22:59
You don't look too great.

prev.
next.