:22:03
You have no other comments?
:22:09
How about you?
:22:10
I guess you didn't see it.
:22:12
No, I was here. I was reading.
:22:15
He gets to read here? Nice life!
:22:21
How about you?
:22:24
- You... stuttered.
- Okay, I stuttered. Besides that?
:22:26
Besides that?
I didn't see anything... else.
:22:31
So none of you
saw anything else.
:22:35
I did. You had too much make-up,
like I said.
:22:38
Yeah, too much make-up.
:22:41
Having fun?
:22:42
He keeps insisting. The more
you look, the more you find!
:22:46
You were fine.
Trust me. I paid close attention.
:22:50
Don't be upset. It was short.
It lasted 2 minutes.
:22:53
You were smiling.
You were adorable.
:22:56
There's no reason to worry.
:22:58
Anyone want a drink?
:22:59
You don't look too great.
:23:02
Are you worried?
:23:04
Not at all.
:23:05
Anyone want a drink?
:23:07
Are you tired?
:23:08
Stop it. Give me a break.
:23:10
Does anyone want a drink?
:23:13
Why are you yelling?
:23:15
That idiot scared me!
:23:16
I asked 3 times!
:23:17
So? We didn't hear.
:23:19
That's why we didn't answer.
No, I don't want anything.
:23:23
Me neither.
We don't have any time. We're going.
:23:28
Where's Arlette?
:23:31
Denis, go see if she's back.
:23:35
Go knock. If she's there,
tell her we're waiting.
:23:39
If she's not there,
what do I say?
:23:42
Just kidding, boss.
:23:47
He's getting
:23:48
pretty presumptuous.
:23:50
Riri is wearing his Friday vest.
:23:53
He has a real cushy job.
He reads, jokes around...
:23:58
And he gets free board.