:45:01
Nothing! Cut the "Riri" crap!
You do it on purpose?
:45:05
Sorry, it slipped out.
:45:06
Do I call you Fifi?
:45:07
Calm the hell down!
:45:09
We'll take our things and go.
Don't start fighting!
:45:13
It's Yoyo's birthday!
Let's get our things.
:45:17
I don't intend to fight.
:45:18
That's what I said.
:45:22
Betty, you didn't get carried away?
You weren't violent?
:45:27
At the office.
:45:28
No, not especially.
:45:31
Because you can be pretty...
:45:33
Not especially.
:45:42
Betty, can I talk to you?
:45:45
Sure. Go ahead.
:45:48
I overheard what your mother said
about your boyfriend.
:45:54
It really touched me.
:45:58
What touched you?
:45:59
I didn't know
I meant so much to you.
:46:02
You should have said so.
:46:05
Sorry,
we weren't talking about you.
:46:10
Really?
:46:25
Okay...
:46:30
I look ridiculous now.
:46:31
Why would you look ridiculous?
:46:35
You made a mistake.
:46:42
She didn't go too far with...
Hitler?
:46:45
No, she was perfect.
He's a real bastard.
:46:48
She's reckless.
She doesn't stop to think.
:46:53
What are you doing?
:46:56
I lost an earring.
:46:59
How could this be?