Un air de famille
prev.
play.
mark.
next.

1:12:01
I have something to show you.
1:12:06
Don't move.
1:12:11
I came across it this morning.
1:12:13
You'll see.
This sentence is very fitting.

1:12:22
"Profound is our suffering, "
1:12:24
he thought.
1:12:26
"It is rare that two people love... "
1:12:29
No, spare me your books!
1:12:32
I'm really not in the mood.
1:12:37
- I don't feel like reading.
- You never do.

1:12:39
Even less now.
1:12:42
You don't care.
1:12:47
If she left,
she won't want to see me!

1:12:49
You never know!
1:12:52
Let's ask a woman.
What do you think, Betty?

1:12:55
If you left someone impulsively,
1:12:57
wouldn't you like him
to say he's sorry,

1:13:00
that he needs you
and is scared to lose you?

1:13:04
Wouldn't you like that?
Wouldn't it affect you?

1:13:10
Yes.
1:13:11
I'd like that.
1:13:13
She'd like it.
1:13:14
I won't apologize!
1:13:17
My father spent his life
apologizing, a real Mr Nice Guy.

1:13:21
We know how it ended.
1:13:23
- How?
- She left him.

1:13:26
How will it end for you?
1:13:33
Your wife is Arlette.
1:13:35
Not Mom.
1:13:37
Arlette wants you to be nice.
1:13:41
She'd like that.
1:13:43
I'm better now.
1:13:45
It was the shock.
1:13:47
I couldn't breathe. I panicked.
1:13:51
You were just scared.
1:13:52
So were we.
1:13:54
Boy, was I scared seeing you
all smashed to pieces down there!


prev.
next.