:12:01
- Я могу обосновать свое мнение.
- Я понял: зарплата ничего не решает.
:12:05
- Я делала прогноз в Рино.
- Мы можем нанять похожую на Арни Пул.
:12:09
- Арни Пул в Сан-Франциско, а у нас Роб.
- Просто позволь Робу надеть это.
:12:13
Прогноз в Рино? У города должна быть
настоящая погода.
:12:18
Обязательно.
:12:19
- Уоррен, докажи, что я не прав.
- Дэн. . .
:12:24
Познакомься с нашей прогнозисткой.
:12:26
Вы серьезно? Серьезно?
:12:29
Это Дэн Стюарт, наш главный менеджер
и мой босс.
:12:33
Я иду по жизни с улыбкой и
стараюсь дарить добро.
:12:37
Некоторые на этой работе измучились,
потому что новости все одинаково ужасны.
:12:43
И они действительно одинаковы.
Но происходят они с людьми.
:12:48
Наша погодница, похоже,
нехорошо себя чувствует.
:12:51
- 30 секунд, Роб.
- Лучше дари добро, Роб.
:13:05
Что случилось?
:13:07
Вставай. Ну в чем дело?
:13:11
- В чем дело?
- Я не могу.
:13:13
Ты же делала это раньше.
:13:15
Если ты Салли, то бегом в гримерку.
:13:18
- Не сейчас. Подожди снаружи.
- Роб опять в эфире.
:13:23
- Скажи: Салли Атвотер.
- Талли.
:13:27
Талли.
:13:29
- Скажи снова.
- Талли Ат... Я не могу!
:13:33
Тогда не надо. Ты не должна.
:13:37
- Нет, должна.
- Хорошо.
:13:40
- Должна.
- Ладно. Я буду подсказывать.
:13:43
Мисс Атвотер, я Октавио, оператор.
Вы будете на второй камере.
:13:48
Отлично! Все, ''веселый прогноз''
через 15, 14, 13, 12...
:13:54
Все хорошо. Будьте внимательны.
Сделайте это для дяди Дэна.