Up Close & Personal
к.
для.
закладку.
следующее.

:13:05
Что случилось?
:13:07
Вставай. Ну в чем дело?
:13:11
- В чем дело?
- Я не могу.

:13:13
Ты же делала это раньше.
:13:15
Если ты Салли, то бегом в гримерку.
:13:18
- Не сейчас. Подожди снаружи.
- Роб опять в эфире.

:13:23
- Скажи: Салли Атвотер.
- Талли.

:13:27
Талли.
:13:29
- Скажи снова.
- Талли Ат... Я не могу!

:13:33
Тогда не надо. Ты не должна.
:13:37
- Нет, должна.
- Хорошо.

:13:40
- Должна.
- Ладно. Я буду подсказывать.

:13:43
Мисс Атвотер, я Октавио, оператор.
Вы будете на второй камере.

:13:48
Отлично! Все, ''веселый прогноз''
через 15, 14, 13, 12...

:13:54
Все хорошо. Будьте внимательны.
Сделайте это для дяди Дэна.

:14:02
Роб, посмотри подсказку.
:14:06
А сейчас - с прогнозом Са. . .
:14:09
Талли Атвотер.
Талли?

:14:13
Твое новое имя легче произносить.
Смотри в камеру, а не на меня.

:14:18
У тебя 29 секунд до рекламы. Смотри
в камеру. Говори на красный огонек.

:14:26
Талли?
:14:32
- Давай, милая.
- Талли?

:14:35
Спасибо, Роб.
:14:38
- Сколько она молчала?
- На 30 секунд меньше материала.

:14:41
Это не страшно.
:14:42
Вам нужно это, потому что
становится все жарче и жарче.

:14:46
Еще одна хорошая идея.
:14:49
Ожидаемая температура -
98 градусов по Фаренгейту.

:14:52
- На седьмом очки не выглядели глупо.
- А что, довольно забавно.

:14:55
Вечером похолодает до 86 градусов.
:14:59
Быстрее.

к.
следующее.