:57:01
Dafür lebt Muhammad Ali.
Das ist sein Leben.
:57:05
Dies könnte
ein historisches Ereignis sein.
:57:07
Muhammad Ali besteigt den Boxring
ein letztes Mal.
:57:11
Sollte er sich zurückziehen?
:57:13
Was Sie jetzt sehen,
ist ein historisches Ereignis.
:57:16
Und hier kommt der Weltmeister
im Schwergewicht, George Foreman,
:57:20
herausgejoggt.
:57:22
Foreman,
in seinen roten Bademantel gehüllt,
:57:25
kommt mit seinen Leuten heraus.
:57:29
Keiner von der Presse sah Mobutu
jemals. Er kam nicht zum Kampf.
:57:33
Er verfolgte ihn
auf einer internen TV-Anlage.
:57:35
Es gab nur eine in Zaïre.
:57:37
Er hatte große Angst
vor einem Anschlag.
:57:40
Dieses Stadion war
eine echte Arena für Gladiatoren.
:57:44
Der Boden - man konnte nicht unter
den Boden sehen - war voller Blut.
:57:48
Das Blut war abgewaschen worden, aber
seine Wirkung war immer noch spürbar.
:57:53
Die Regenwahrscheinlichkeit
war Thema.
:57:56
Wir könnten kein besseres Wetter
haben als heute nacht.
:57:59
Und Ali läßt die Leute skandieren:
:58:02
"Ali boma ye!"
Das bedeutet, "Ali, töte ihn!"
:58:05
Die Atmosphäre, bevor der Gong
die erste Runde einläutete,
:58:09
war das Intensivste,
an das ich mich je erinnern kann.
:58:13
Sehen Sie, wie sie sich anstarren -
Ali fängt an, mit Foreman zu reden.
:58:17
Sie starren sich intensiv an.
:58:19
Foreman sieht ernst aus,
Ali redet definitiv mit ihm.
:58:23
Sehen Sie Foremans starren Blick.
Sehen Sie, wie Ali auf ihn einredet.
:58:26
Die Bühne ist nun frei. Wir sind
kurz davor, Runde 1 zu beginnen.
:58:30
Diesmal steht die WM auf dem Spiel,
:58:32
und beide Kämpfer
bekommen 5 Millionen Dollar.
:58:35
Ali bereit, Foreman bereit.
Wir warten auf den Eröffnungsgong.
:58:40
Es geht los.
Ali schnell quer durch den Ring.
:58:43
Runde 1, Ali hüpft herum,
von links nach rechts.
:58:47
George ganz langsam,
Ali punktet zum 1. Mal.
:58:50
Eine Rechte nimmt Titelverteidiger
Foreman mit der Stirn.
:58:54
Foreman, langsam,
versucht Ali zu stellen.
:58:56
Ali sieht aus,
als sei er zu allem bereit.
:58:59
Er weicht nicht aus,
sondern jagt den Gegner.