:03:03
me queda exactamente un año
para alcanzar mi meta.
:03:08
La gente dice que soy engreído,
algunos dicen que necesito una buena zurra,
:03:13
otros dicen que hablo demasiado,
:03:15
pero estoy dispuesto a sostener
todo lo que digo.
:03:19
La otra noche predije
:03:21
que podría noquear a Banks
en cuatro asaltos y así lo hice.
:03:26
Tumbé a Don Warner
:03:28
y aniquilé a George Logan
en solo cuatro asaltos.
:03:42
Cierre su boca
y manténgala cerrada.
:03:45
- Eso es imposible.
- Manténgala cerrada.
:03:48
- Soy el más grande y
estoy noqueando a todos los vagos.
:03:51
Y si usted se hace el gracioso
lo tumbaré también.
:03:58
(Reportero) '¿Usted le sacudió
antes del combate?
:04:02
Lo azoté como si fuera su papi.
:04:04
Vi a Sonny Liston hace pocos dias.
:04:06
¿No es feo?
:04:11
Yo soy joven, soy guapo,
:04:14
soy rápido, soy elegante y
posiblemente no pueda ser golpeado.
:04:17
(Comentarista) Cassius Clay va a entrar
en el libro de los records
:04:20
con Corbett, Tunney y Braddock,
:04:23
logrando otra gran convulsión
en la historia del peso pesado.
:04:27
(Ali) Es conveniente que deje
el juego justo como entré,
:04:31
batiendo a un gran monstruo malo
que tumba a todos
:04:35
y nadie puede vencerle.
:04:37
Cuando el pequeño Cassius Clay
paró a Sonny Liston,
:04:40
el hombre que aplastó
dos veces a Floyd Patterson.
:04:43
¡Iba a matarme!
:04:45
Pero él golpea más fuerte que George.
:04:47
Su alcance es mayor,
es mejor boxeador que George.
:04:50
y yo soy mejor ahora que cuando visteis
a ese niño correteando a Sonny Liston.
:04:55
Ahora soy experto, soy profesional.
:04:57
La mandíbula se ha roto, ha golpeado
el suelo un par de veces, ¡soy malo!