When We Were Kings
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:04:02
Lo azoté como si fuera su papi.
:04:04
Vi a Sonny Liston hace pocos dias.
:04:06
¿No es feo?
:04:11
Yo soy joven, soy guapo,
:04:14
soy rápido, soy elegante y
posiblemente no pueda ser golpeado.

:04:17
(Comentarista) Cassius Clay va a entrar
en el libro de los records

:04:20
con Corbett, Tunney y Braddock,
:04:23
logrando otra gran convulsión
en la historia del peso pesado.

:04:27
(Ali) Es conveniente que deje
el juego justo como entré,

:04:31
batiendo a un gran monstruo malo
que tumba a todos

:04:35
y nadie puede vencerle.
:04:37
Cuando el pequeño Cassius Clay
paró a Sonny Liston,

:04:40
el hombre que aplastó
dos veces a Floyd Patterson.

:04:43
¡Iba a matarme!
:04:45
Pero él golpea más fuerte que George.
:04:47
Su alcance es mayor,
es mejor boxeador que George.

:04:50
y yo soy mejor ahora que cuando visteis
a ese niño correteando a Sonny Liston.

:04:55
Ahora soy experto, soy profesional.
:04:57
La mandíbula se ha roto, ha golpeado
el suelo un par de veces, ¡soy malo!

:05:02
He cortado árboles,
hizé algo nuevo.

:05:05
Luché con un cocodrilo.
:05:08
Así es,
¡he luchado con un cocodrilo!

:05:11
Me peleé con una ballena. Esposé
rayos y metí truenos en prisión.

:05:16
¡Eso es malo!
Sólo en la última semana asesiné a una roca.

:05:20
¡Herí a una piedra!
¡Hospitalicé a un ladrillo!

:05:24
- ¡Soy tan vil que hago enfermar la medicina!
- ¡Un tipo malo!

:05:27
- Malo, rápido.
:05:29
¡Rápido! ¡Rápido! Anoche,
apagué la luz de mi dormitorio,

:05:32
le di al interruptor y estaba en la cama antes
de que la habitación estuviera a oscuras!

:05:35
- Increible.
- ¡Rápido!

:05:37
Tú, George Foreman, todos vosotros zoquetes
vais a inclinaros ante mi cuando lo machaque.

:05:41
¡Todos! Sé que tu lo escogiste
pero ese tipo tiene un problema.

:05:46
¡Voy a enseñaros lo grande que soy!
:05:48
Pienso que Ali estaba asustado.
Pienso que lo estaba incluso después.

:05:52
El sabía que estaría más asustado
a medida que la pelea se fuera acercando.

:05:55
Sabéis cómo pelea George.
:05:58
George sale...
"Le hago la momia!"


anterior.
siguiente.