:58:01
Nous regardions
un homme qui allait être...
:58:06
qui allait être condamné.
:58:08
Ils étaient terrifiés,
il le voyaient perdre.
:58:13
Ils pensaient qu'avec sa fierté,
:58:15
il recevrait
sa plus grande raclée
:58:18
sans vouloir abandonner.
:58:20
Il allait se faire détruire,
tuer ou estropier.
:58:23
Ils avaient surtout peur,
:58:26
comme s'ils absorbaient
la peur d'Ali.
:58:31
À un moment,
il a regardé Bundini et a dit :
:58:34
"On va danser ce soir."
:58:36
Ils ont dit : "tu vas danser !"
:58:39
Mohammed Ali
était drôle, à répéter ça.
:58:42
"Qu'est-ce que je vais faire ?"
Ils répondaient : "tu vas danser !"
:58:45
Il a dit : "Oui ! Je vais danser !
Et il ne va rien comprendre !
:58:49
"Je vais danser, danser !"
:58:51
Et eux disaient : "tu vas danser !"
Ils pleuraient tous.
:58:55
Il les a tellement excités
:58:58
qu'à la fin,
ils ont presque paru heureux.
:59:03
Voilà l'équipe de Ali
qui sort de son vestiaire,
:59:06
nous allons avoir
les réponses que nous attendons.
:59:08
La force imposante de Foreman
:59:11
contre les talents
de Mohammed Ali.
:59:14
L'âge contre la jeunesse.
:59:17
L'expérience de Mohammed Ali
:59:19
contre la jeunesse, la force brute
et une vitesse incroyable.
:59:23
La musique commence.
:59:25
Ali s'avance vers le ring.
:59:27
C'est toute sa vie,
c'est pour ça qu'il vit.
:59:31
L'événement est peut-être historique.
:59:34
Si c'est la dernière fois
que Mohammed Ali monte sur le ring
:59:38
si Mohammed Ali arrête la boxe,
:59:40
ce moment sera
un événement historique.
:59:43
Voici le champion du monde
des poids lourds, George Foreman,
:59:47
qui arrive au petit trot !
:59:49
George Foreman
arrive avec les siens,
:59:52
superbe dans son peignoir rouge.
:59:56
Personne n'a vu Mobutu,
il n'a pas assisté au match.