:59:03
Voilà l'équipe de Ali
qui sort de son vestiaire,
:59:06
nous allons avoir
les réponses que nous attendons.
:59:08
La force imposante de Foreman
:59:11
contre les talents
de Mohammed Ali.
:59:14
L'âge contre la jeunesse.
:59:17
L'expérience de Mohammed Ali
:59:19
contre la jeunesse, la force brute
et une vitesse incroyable.
:59:23
La musique commence.
:59:25
Ali s'avance vers le ring.
:59:27
C'est toute sa vie,
c'est pour ça qu'il vit.
:59:31
L'événement est peut-être historique.
:59:34
Si c'est la dernière fois
que Mohammed Ali monte sur le ring
:59:38
si Mohammed Ali arrête la boxe,
:59:40
ce moment sera
un événement historique.
:59:43
Voici le champion du monde
des poids lourds, George Foreman,
:59:47
qui arrive au petit trot !
:59:49
George Foreman
arrive avec les siens,
:59:52
superbe dans son peignoir rouge.
:59:56
Personne n'a vu Mobutu,
il n'a pas assisté au match.
1:00:00
Il l'a regardé en circuit privé,
1:00:03
le seul du Zaïre.
1:00:05
Il avait
une grande peur des attentats.
1:00:08
Ce stade était
une arène de gladiateurs.
1:00:12
Le sol du soubassement
était maculé de sang.
1:00:17
On l'avait lessivé,
mais il restait une odeur de sang.
1:00:21
Certains disaient
qu'il risquait de pleuvoir
1:00:24
mais le temps
ne peut pas être meilleur.
1:00:28
Ali fait crier le public !
1:00:31
"Ali, boma ye !"
Ça veut dire : "Ali, tue-le !"
1:00:34
L'ambiance, avant que la cloche
sonne le premier round,
1:00:38
était tellement intense.
1:00:42
Ils se dévisagent,
Ali parle déjà à Foreman.
1:00:47
Ils se toisent.
1:00:49
Foreman a l'air sérieux,
et Ali lui parle.
1:00:52
Observez son regard,
regardez Ali l'invectiver.
1:00:56
Tout est prêt
pour le premier round.