:09:03
Een bovenhandse rechtse
legt Sonny op 't zeil!
:09:06
Scheidsrechter Jersey Joe Walcott
probeert Ali naar de hoek te krijgen.
:09:09
Ali schreeuwt Liston toe op te staan.
:09:12
Ankerstoot.
-Welk gevecht?
:09:14
Ik noem 't de ankerstoot.
:09:16
Die waar Stepin Fetchit bij hielp?
-Ja, man.
:09:21
De mensen zagen 't niet,
:09:22
't was zo snel dat Sports Illustrated
vertraagde opnames maakte,
:09:26
ze maten de stoot en hij ging
4/100ste van een seconde.
:09:31
Je kunt een seconde
in 100 stukjes breken.
:09:33
Met skiën hebben ze 't over
één en 16/100ste,
:09:37
één en 32/100ste van een seconde,
:09:39
dus je kunt een seconde in 100
stukjes breken. Dat is...snel.
:09:43
Ze hebben een machine die...
heel snel gaat...
:09:47
die heel snel telt.
:09:49
En als dat ding bij vier is,
:09:52
van waar de stoot begon
tot waar ie landde
:09:56
was 4/100ste van een seconde,
't knipperen met je ogen, een flits,
:10:00
dat is 4/100ste van een seconde.
:10:02
Toen ik Sonny Liston sloeg
:10:04
knipperden al die mensen,
dus zagen ze 't niet.
:10:07
Ik zweer 't je!
:10:09
Als je de film goed bekijkt,
hou je ogen erbij...
:10:13
Blijf kijken.
:10:15
Ik maak me klaar om 'm te slaan.
:10:17
Je moet je ogen openhouden en wachten
anders zie je 't niet, man!
:10:21
Ali was een prachtig exemplaar,
een vechtmachine.
:10:26
Hij was knap, kon met woorden omgaan,
:10:29
was grappig, had charisma.
:10:33
En hij versloeg iedereen.
:10:36
In Houston werd
ex-kampioen Cassius Clay
:10:39
schuldig bevonden
vanwege zijn weigering
:10:42
om in dienst te gaan.
:10:44
Hij kreeg een gevangenisstraf
van vijf jaar en $10.000 boete.
:10:47
Hij bracht politiek en sport samen.
:10:50
Erg weinig zwarte atleten hadden ooit
gesproken zoals Muhammad Ali sprak,
:10:55
zonder angst
voor hun carrières.
:10:58
..zijn status als Moslim-voorganger
onthief hem van de dienstplicht...