:51:00
mijn mensen verheffen,
in Louisville, Kentucky,
:51:03
Indianapolis, Indiana,
Cincinnati, 0hio,
:51:06
Tennessee doortrekken,
Florida en Mississippi,
:51:09
en zwarte Afrikanen, die niet wisten
dat dit hun land was, laten zien;
:51:13
"Je ziet eruit als je broeder
in Alabama, in Georgia.
:51:17
"Ze wisten niet dat je hier was."
:51:19
God zegent mij,
en het was per ongeluk,
:51:22
om me bij hen te brengen, ze films
laten zien die ik nooit heb gezien!
:51:26
Ik maak 't goed
en ik heb ze nooit gezien!
:51:28
Nu kan ik al die films nemen,
jullie regeringen kunnen me
:51:32
foto's laten nemen, en die neem ik
allemaal mee terug naar Amerika!
:51:36
Maar winnen is fijn, ik hoef
alleen maar Foreman te verslaan.
:51:40
Ik realiseer me hoe onfortuinlijk
en oncomfortabel het moet zijn,
:51:43
voor jullie die zover gereisd hebben,
:51:46
en zoveel verwachten,
om zo weinig te krijgen.
:51:49
George Foreman was een fenomeen.
:51:52
Hij was bijna een fysieke guru.
:51:54
Hij sprak bijna nooit,
maar 't was altijd boeiend.
:51:58
Je wist nooit wat hij nou bedoelde,
of 't diep was of ontwijkend.
:52:02
Hij was 'Negri-tude'.
Een gigantische zwarte kracht.
:52:06
Daarom had ik verwacht
dat Muhammad Ali er vandaag zou zijn.
:52:10
Ik ging 'm op z'n bek slaan
om jullie wat vermaak te bieden.
:52:14
Als ik nu de ring in ga,
zie je wat voor een man ik nu heb?
:52:21
Ik hoef alleen op 'm in te rammen.
Ik merk 't pas later.
:52:25
Ik kijk naar 'm en denk:
"Hoe deed ik dat?
:52:28
Allah, God, ik ben Zijn gereedschap
God is in mij voor mijn mensen.
:52:32
God laat deze man
er als een klein kind uitzien.
:52:36
Zijn zogenaamde rechterhand heeft
niets, ik voel 'm niet eens!
:52:40
Ik loop naar binnen en boks,
omdat ik God in gedachten heb.
:52:43
Ik stel mij mijn mensen vrij voor,
en met een gevecht kan ik ze helpen.
:52:48
En dan verbleekt hij bij
wat ik hier allemaal uit kan slepen!
:52:52
Maar als ik
alleen maar aan mij denk...
:52:54
George Foreman sloeg Joe Frazier
knock-out alsof ie God was.
:52:57
Hij sloeg Ken Norton knock-out.
:52:59
En de blanke pers,
de machtsstructuur,