:10:00
- Malou porci, prosím.
- Promiò.
:10:03
Dobøe, vichni. Nala jsem to.
:10:07
- Nala co?
- Nejvíce urálivý aty...
:10:10
na Zimní Slavnost.
:10:12
- A jak nízko je výstøih?
- A kolik stály?
:10:14
Dvì stovky a nìco.
:10:18
298.
:10:20
Pøes $300
s daní za obleèení?
:10:28
Tvùj limit byl 200.
:10:30
Já vím, ale...
:10:32
co je navíc stovka
kvùli lekci od ivota?
:10:35
Moje dìti mì uvidí na tìchto fotkách
a já je chci, aby si mysleli, e vypadám pìknì.
:10:38
Ale tady musí být i jiné pìkné obleèení
za více rozumnou cenu.
:10:47
Ale tyhle pùsobí tak velice vyjímeènì.
:10:53
Tak, tady. Tady je kreditka.
:10:56
Uij je ve zdraví.
:10:58
Proè nevezme Hayley s sebou...
:11:00
tak si mùe vybrat obleèení
na Zimní Slavnost taky?
:11:03
- To je bájeèný nápad. Mùu jít?
- Poèkej.
:11:06
Jsme sestry. Nejsme pøátelé.
:11:08
A my nenakupujeme spolu.
:11:10
- Alex, to je pøíerný.
- Zlatíèko.
:11:14
Stejnì nikam nepùjdu.
:11:16
Ale, Vdoleèku!
:11:21
To je tvoje první Zimní Slavnost
a mùe to být taková zábava.
:11:26
A nechce být tam, aby jsi vidìla,
jestli bude tvoje sestra korunována...
:11:30
za královnu?
:11:39
Patrnì ví, co chce dìlat.
:11:41
Zùstaò doma.
Koukej na Discovery Channel, huh?
:11:45
Amen.
:11:52
- Zaèni.
- Oh, ne. Je to tvoje.
:11:56
Dobøe, tady. Podìlíme se o to.
:11:58
Tady má.