:41:00
Jakém momentu?
:41:05
O tom, a se znovu uvidíme.
:41:08
V mém snu jsme byli
takoví jako tady.
:41:11
Tady,...
:41:12
...v parku.
:41:14
Aèkoli,...
:41:16
...nìco bylo jinak.
:41:19
Co?
:41:25
Neprelo.
:41:30
Musím jít, Césare.
:41:32
Co bude dìlat zítra veèer?
:41:35
-Studovat. Mam toho celkem dost.
-Je pátek, mùeme si vyrazit.
:41:38
Mam toho opravdu hodnì,
co musím udìlat.
:41:40
No tak dobøe.
:41:43
Césare!
:41:47
Mùeme se vidìt, jestli chce.
:41:50
Jestli ty chce.
:41:53
Jakmile tu je ta nejmení
pravdìpodobnost úmrtí,...
:41:56
...stabilizaèní a transaportní
tým zaène jednat.
:41:59
Jakmile je klient legálnì
oznaèen jako mrtvý,...
:42:02
...je umístìn do
takzvané udrovací kabiny...
:42:04
...a je vyøízeno
ve potøebné k transportu.
:42:08
V centrálním ''skladiti''
v Arizonì, v U.S.A.,...
:42:10
...pøipravuje tým specialistù
tìlo na finální zmrazení.
:42:15
Mimo jiné výkony,...
:42:16
...je krev nahrazena roztokem,
který konzervuje orgány.
:42:23
A koneènì,...
:42:24
...klient je uloen do komory...
:42:26
...kde zùstane do té doby,
dokud ho pokroèilejí vìda neoiví.
:42:34
Upøímnì øeèeno,
mìl bych o tom zaèít uvaovat.
:42:36
Ale je tìké,
pøedstavit si to.
:42:38
Jak se na to mùeme podívat?
:42:41
Jsme, zcela nepochybnì,...
:42:42
...na prahu vývoje,...
:42:45
...nové výzvy pro celé lidstvo.
:42:48
Je pochopitelné,
e první reakcí je odmítnutí.
:42:52
Ale máme prostøedky
jak to vechno udìlat.
:42:54
Máme technologii.
:42:57
Ale, nad tím vím,...
:42:58
...máme dostatek morální vyspìlosti...