:57:00
Není ádné vysvìtlení.
U jsem vám to øekl.
:57:03
Co se ti zdálo, Césare?
:57:07
Já nevím.
:57:10
Pamatuji si jenom útrky.
:57:14
e jsem v nìjaké hezké kanceláøi.
:57:18
Nìjaká sekretáøka mì uvedla
do jiné kanceláøe.
:57:21
A tam byla fotka západu slunce
a nìjakého mue.
:57:25
A potom...
:57:26
Já nevím.
:57:27
-Ukázali mi stohy papírù.
-Jakých papírù?
:57:31
Nevím.
:57:32
Ale podepsal jsem je.
:57:35
Byla to nìjaká kanceláø tvojí spoleènosti?
:57:38
Ne,
nepoznával jsem to tam.
:57:41
Zdálo se ti o místì,
kde jsi nikdy nebyl?
:57:43
Ano. To se stává èasto,
nebo ne?
:57:46
A ty papíry...
:57:48
...podepisoval jsi je s doktory?
:57:50
Ne, to co se stalo s doktory
bylo podivné.
:57:53
-Proè?
-Jednou mi zavolali...
:57:55
...e musím do nemocnice.
:57:58
Kdy jsem dorazil, u na mì èekal
celý chirurgický tým.
:58:02
Po celé mìsíce,...
:58:03
...na mì jejich tváøe hledìli
s lhostejností...
:58:06
...a nezájmem.
:58:07
Teï ale byli plni úsmìvù.
:58:09
Ten samý mizera, který øíkal
e mùj pøípad je beznadìjný...
:58:12
...zaèal øíkat nìco o nìjaké operaci.
:58:15
e teï mají na jejich klinice
nìjaký revoluèní systém.
:58:18
Øíkali, e bìhem dvou týdnù...
:58:20
...bude moje tváø kompletnì
obnovena.
:58:23
Nevìøil jsi jim?
:58:24
Ne, tedy ne napoprvé.
:58:26
Myslel jsem si, e ze mì jen
chtìjí dostat víc penìz.
:58:30
Ale ukázali mi vechny ty
nástroje na operaci.
:58:34
Vypadalo to jak z science fiction.
:58:37
Vude byly kabely, pøepínaèe, monitory.
:58:42
Abych øekl pravdu,
nevìdìl jsem co s tím budou dìlat.
:58:45
Ale øíkal jsem si,
e není co ztratit.
:58:47
Ti lidé byli zvyklí pouívat plastiku,...
:58:50
...liposukci,
vlasové implantáty,...
:58:52
...ale moje operace
byla mnohem víc.
:58:55
Za ménì ne týden,...
:58:57
...se mùj ivot obrátil.
:58:59
Jednu noc jsem leel na zemi,
opilý,...