Abre los ojos
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:14:00
-Proè ne?
-Podívejte,...

1:14:02
...vím co je realita,
a tohle je realita.

1:14:04
Jak to víš?
1:14:05
To, že to byly sny zjistíš
až když vstaneš.

1:14:08
Prostì to vím.
1:14:09
Moje sny jsou mnohem jednodušší,
než tohle všechno.

1:14:11
Žádný sen není jednoduchý.
1:14:13
Podívej na tyhle lidi.
1:14:16
Vypadají, že si povídají
o svých vlastních záležitostech.

1:14:18
A vùbec si tì neuvìdomují.
1:14:21
A najednou, mohou být tady,
protože ty...

1:14:24
...jsi to chtìl.
A co víc,...

1:14:26
...mùžeš si nechat
od nich sloužit,...

1:14:30
...anebo je úplnì znièit..
1:14:32
Chci aby byli zticha.
1:14:34
A vy taky.
1:14:51
Vidíš?
1:15:03
Co se tu dìje?
1:15:08
Øeknìte mi nìkdo zasranou pravdu!
1:15:10
Pravdu?
1:15:12
Možná,
že ji nedokážeš unést.

1:15:17
Mìlo to být nìco jako vtip,
ze kterýho bych se pomátl.

1:15:20
Ti všichni to vìdí. Nuria, Pelayo,
policie, ten chlápek v baru.

1:15:23
-Kdo to byl?
-Nevím.

1:15:25
Øíkal jsi, žes ho vidìl v televizi.
Na jakém programu?

1:15:28
Já nevím!
1:15:30
Já nevím.
1:15:31
Ten, který mluvil o zmrazování mrtvých.
1:15:33
-Zmrazování mrtvých?
-Kryonizaci.

1:15:36
A že je to jako Walt Disney.
1:15:43
Možná ti pomohu vzpomenout si.
1:15:46
Je to výhružka?
1:15:51
Jen klid.
1:15:58
Co je to?
1:15:59
Støíkaèka.

náhled.
hledat.