Abre los ojos
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:13:01
Potøebuješ psychiatra!
1:13:10
Problémy?
1:13:13
Nemám moc náladu, takže...
1:13:14
Je tu jedno vysvìtlení
pro to všechno.

1:13:17
Césare.
1:13:22
Kdo jste?
1:13:23
-Vidìl jsi mì v televizi.
-Co chcete?

1:13:27
Jsem tu abych ti pomohl.
1:13:30
Ze všecho nejdøív,
je dùležité aby jsi se uklidnil.

1:13:33
-Uklidnil?
-Musíš pøekonat svùj strach...

1:13:36
...a pøedsudky.
1:13:38
Jaké pøedsudky máte na mysli?
Je mi fajn.

1:13:41
Kdo øíkal, že není?
1:13:43
To oni. Všichni ostatní.
1:13:45
Øíkají, že jsem šílený.
1:13:47
Ne, samozøejmì nejste šílený.
1:13:50
Ale co když vám øeknu...
1:13:52
...že jste jen snil?
1:13:58
Ne, ne, ne...
1:14:00
-Proè ne?
-Podívejte,...

1:14:02
...vím co je realita,
a tohle je realita.

1:14:04
Jak to víš?
1:14:05
To, že to byly sny zjistíš
až když vstaneš.

1:14:08
Prostì to vím.
1:14:09
Moje sny jsou mnohem jednodušší,
než tohle všechno.

1:14:11
Žádný sen není jednoduchý.
1:14:13
Podívej na tyhle lidi.
1:14:16
Vypadají, že si povídají
o svých vlastních záležitostech.

1:14:18
A vùbec si tì neuvìdomují.
1:14:21
A najednou, mohou být tady,
protože ty...

1:14:24
...jsi to chtìl.
A co víc,...

1:14:26
...mùžeš si nechat
od nich sloužit,...

1:14:30
...anebo je úplnì znièit..
1:14:32
Chci aby byli zticha.
1:14:34
A vy taky.
1:14:51
Vidíš?

náhled.
hledat.