1:36:00
Podívejte.
1:36:02
Budu k vám upøímný.
1:36:05
Podepsání odstavce 14 je
jako upsání se ráji.
1:36:09
Je tìké tomu uvìøit.
1:36:11
Ale Jules Verne byl
také terèem posmìchu.
1:36:19
Omluvte mì.
1:36:25
-Kam tak rychle?
-Na záchod.
1:36:27
-Take ne tak rychle.
-Pùjdu s ním.
1:36:30
Jen se necítil dobøe,
to bude v poøádku.
1:36:38
Césare, uklidni se, prosím.
1:36:40
Je to jen sen.
To je to vysvìtlení.
1:36:43
Co øíkal je nemoné.
1:36:44
Urèitì ve dvacátém století,
moná ne ve tøicátém!
1:36:46
-Moná ne, ale jsme v roce 1997.
-Vypadá to tak.
1:36:49
-Zaplatil jsem aby to tak vypadalo.
-Poslouchej!
1:36:51
Jestlie tohle je sen...
Dívej se na mì!
1:36:53
Jestli tohle je sen,
to znamená e neexistuju!
1:36:59
Jen si vás pøedstavuji.
1:37:00
Ne!
1:37:01
-Césare, jsem skuteèný.
-Jak to mám vìdìt?
1:37:03
Nemùe rozpoznat sen od reality?
1:37:04
Eh, je tohle sen?
1:37:06
Øeknìte mi, je tohle sen?
1:37:10
Césare,
jsem z tohoto pøípadu vyèerpán.
1:37:15
To není ádný pøípad, nikoho jsem
nezabil, vechno je to zlý sen!
1:37:19
Do prdele, Césare,
vìø mi!
1:37:20
Tohle není sen.
1:37:21
Udìlali to patnì,
nìco pokazili.
1:37:23
-Kdo?
-Já nevím!
1:37:25
Ale smíchali Sofii a Nuriu!
1:37:27
Vidím tváø, která není moje!
1:37:28
U jsem unaven!
Tvoje tváø je v poøádku.
1:37:31
Schovává se jako dítì,
schovává se za masku.
1:37:34
-Dìlej, sundej to!
-Já se nechci vidìt!
1:37:37
To mì nezajímá.
Chci tì vidìt.
1:37:40
Copak si to neuvìdomujete?
Vechno záleí na tom, co uvidíme!
1:37:42
Je to mùj sen!
1:37:44
Øekni to jetì jednou...
1:37:45
...a nechám tì zavøít do blázince.
1:37:48
Uka mi tvùj oblièej.
1:37:49
Teï. Dluí mi to.