1:35:01
To vás nezajímá,
chcete ít svùj ivot právì teï.
1:35:04
Take dobrá.
1:35:05
Vy zemøete,
my vás zmrazíme,...
1:35:07
...a a vás
budeme moci oivit,...
1:35:09
...budete ít vá ivot...
1:35:12
...jako sen.
1:35:15
Sen?
1:35:16
Bude vypadat jako opravdový.
1:35:17
Vae rodina a pøátelé,
vae mìsto,...
1:35:20
...svìt, dokonce tato kanceláø.
Ale bude to v jiné realitì.
1:35:24
A co více, zapomenete na to,
e jste zemøel,...
1:35:27
...a e jste podepisoval
tuto smlouvu.
1:35:29
-Jak?
-Velice jednodue.
1:35:31
Vymaeme to z vaí pamìti.
1:35:33
Budete si ít svùj ivot,
jakoby se vùbec nic nestalo.
1:35:36
A co je nejlepí, budete ho ít
jak chcete, jak si budete pøát.
1:35:40
Vdycky se budete moci rozhodnout.
1:35:42
Ale...
1:35:43
Co kdy se stane nìjaká chyba?
1:35:46
Co kdy se ze sna
stane noèní mùra?
1:35:49
S podvìdomím se vdycky dají
udìlat nìjaké pinavé triky.
1:35:53
Ale my nejsme ádní kovbojové,
jsme seriózní spoleènost.
1:35:56
Technologie umìlé reality
stále pøináí obrovské výhody.
1:36:00
Podívejte.
1:36:02
Budu k vám upøímný.
1:36:05
Podepsání odstavce 14 je
jako upsání se ráji.
1:36:09
Je tìké tomu uvìøit.
1:36:11
Ale Jules Verne byl
také terèem posmìchu.
1:36:19
Omluvte mì.
1:36:25
-Kam tak rychle?
-Na záchod.
1:36:27
-Take ne tak rychle.
-Pùjdu s ním.
1:36:30
Jen se necítil dobøe,
to bude v poøádku.
1:36:38
Césare, uklidni se, prosím.
1:36:40
Je to jen sen.
To je to vysvìtlení.
1:36:43
Co øíkal je nemoné.
1:36:44
Urèitì ve dvacátém století,
moná ne ve tøicátém!
1:36:46
-Moná ne, ale jsme v roce 1997.
-Vypadá to tak.
1:36:49
-Zaplatil jsem aby to tak vypadalo.
-Poslouchej!
1:36:51
Jestlie tohle je sen...
Dívej se na mì!
1:36:53
Jestli tohle je sen,
to znamená e neexistuju!
1:36:59
Jen si vás pøedstavuji.