1:41:06
Co se tu dìje?
1:41:09
Co se tu kurva dìje?
1:41:11
Øíkal jsem ti to,
je to jen sen.
1:41:13
Buï zticha! Dr hubu!
1:41:17
Já vím co to je.
1:41:19
Je to jeden z tìch hloupých
vtipù ''skryté kamery''.
1:41:22
Udìlali jste to skvìle,
ale co je dost, to je dost!
1:41:25
Nìkoho vidím.
1:41:26
Kde?
1:41:27
Tam nahoøe, v rohu.
1:41:29
Já nevidím nic.
1:41:33
Kam jde?
1:41:36
Dìlejte, Antonio.
U na to víc nemyslete.
1:41:40
Nebo se z toho zblázníte.
1:41:56
Ahoj, Césare.
1:42:00
Je èas se pøedstavit.
1:42:02
Jmenuji se Serge Duvernois.
Zastupuji Life Extension.
1:42:06
Setkali jsme se...
1:42:08
...pøed 150ti lety.
1:42:10
Coe?
1:42:10
-Copak u se celý svìt zbláznil?
-ádný svìt není.
1:42:14
Vechno to je v mysli
tohoto dentlmena.
1:42:16
Poèítejme v to tebe i mì.
1:42:19
Jasnì! Mùu vám dát ránu a zkusit,
jestli to bude bolet?
1:42:21
Do toho.
1:42:23
Mohou tì teï nechat rozplynout,
tak jako kohokoli jiného.
1:42:25
-A kdo jsou ''oni'', mùu se zeptat?
1:42:28
Spoleènost Life Extension.
1:42:30
Oni vìdí o vem,
co se dìje.
1:42:32
Vìdí dokonce, co se
s Césarovou myslí dìje,...
1:42:36
...v okamiku,
kdy na jakou vìc pomyslí.
1:42:39
Jestli mì mohou nechat zmizet,
proè to u neudìlali?
1:42:42
Bylo by to virtuálnì chybné.
1:42:44
Právì jsi zachránil jeho ivot.
1:42:46
Virtuálnì chybné? Myslíte si
e jsem idiot nebo co?
1:42:50
Ne, právì naopak.
Jsi skvìlý chlap.
1:42:53
Charakter,
který je pro Césara nezbytný.
1:42:57
Charakter?