:47:15
Hi Cesar.
:47:18
Allow me to introduce myself.
Serge Duvernois of Life Extension.
:47:24
We met...150 years ago.
:47:28
Has the world gone insane?
-There is no world anymore.
:47:32
Everything exists in the mind of
this young man, even you and me.
:47:36
See if you can feel a punch in the eye?
-Go ahead and try me.
:47:40
They can remove you just like the others.
:47:44
Who are 'they'?
-The company. Life Extension.
:47:49
They know exactly what we're saying.
:47:52
They know what's going on inside Cesar's
head just after he thinks.
:47:57
Why haven't they removed me yet?
:48:01
That would be virtually incorrect since
you saved my life.
:48:05
Virtually incorrect?
Do you think I'm insane?
:48:08
On the contrary, you're a nice character.
And very important to Cesar.
:48:15
A character?
:48:18
Where are you going? there's nobody there.
Humans were obsolete a long while ago.
:48:31
Why didn't you wake me up sooner?
:48:34
You should've asked.
Even though that was nearly impossible...
:48:39
...because in theory you didn't know
you were dreaming.
:48:42
Since when?
-Remember that night at the disco?
:48:46
The night you fell down
on the street...
:48:49
...we had that planned
to switch...
:48:52
you from your normal life
to your virtual life.
:48:57
There's just 150 years in between
that you've missed because you were dead.