:16:01
No..
:16:03
Olemme turvassa.
:16:06
Mutta meillä ei ole
mitään juotavaa täällä.
:16:08
Luullakseni haluat vain
keskustella kanssani.
:16:11
Kyllä, sitäkin.
:16:13
Ensin haluan sinun pelastavan nahkani.
:16:15
Etkö voi sanoa
oletko edes kiinnostunut?
:16:17
Hän ei välittäisi.
:16:18
Hän ei koskaan väsy.
:16:20
-Hänen täytyy voida pahoin.
-Kyllä.
:16:21
Tietenkin.
:16:38
Opiskelet siis draamaa
kuten Pelayo?
:16:40
Tällä hetkellä.
:16:42
Näyttämöasettelua
:16:43
-Näyttelyä
-Todellako?
:16:45
Näyttelijäksi?
:16:46
Minä olen näyttelijä.
Tuottaako se jotain ongelmaa?
:16:49
Kyllä.
:16:50
Etkö häpeä?
:16:52
Häpeä? Miksi minun
pitäisi hävetä?
:16:55
Näyttelijät eivät ole rehellisiä.
:16:57
Pystyt teeskentelemään tunteita
joita sinulla ei ole
:17:00
...tai joita sinä liioittelet
tai keksit.
:17:02
Juuri nytkin voisit ajatella,...
:17:04
...''tämä kaveri on todella tylsä
mitenkähän pääsisin hänestä.
:17:07
- Niinkö?
-''Ja tarjoilussa.''
:17:09
''todellista tuskaa..''
:17:10
Mutta sinä olet hyvä näyttelijä.
Joten se ei näy.
:17:29
Hei, Pelayo!
:17:31
Löydin sinut.
:17:32
Tule sisään.
:17:33
Miten menee?
:17:35
Hienosti, olen vain vähän huppelissa.
:17:37
Kännissä, tarkoitat.
:17:38
Miksi sinä olet täällä?
:17:40
Sofia suojeli minua nais-
psykopaatilta.
:17:44
Hän vaikutti vaaralliselta.
:17:46
Niin.
:17:47
Entäs sinä?
:17:49
Olin vain juomassa.
naiset eivät jahtaa perässäni.
:17:52
Juomamme on loppu.
:17:53
Tässä.
:17:54
-paskat.
-haen lisää.
:17:58
Meille kaikille.