:17:00
...tai joita sinä liioittelet
tai keksit.
:17:02
Juuri nytkin voisit ajatella,...
:17:04
...''tämä kaveri on todella tylsä
mitenkähän pääsisin hänestä.
:17:07
- Niinkö?
-''Ja tarjoilussa.''
:17:09
''todellista tuskaa..''
:17:10
Mutta sinä olet hyvä näyttelijä.
Joten se ei näy.
:17:29
Hei, Pelayo!
:17:31
Löydin sinut.
:17:32
Tule sisään.
:17:33
Miten menee?
:17:35
Hienosti, olen vain vähän huppelissa.
:17:37
Kännissä, tarkoitat.
:17:38
Miksi sinä olet täällä?
:17:40
Sofia suojeli minua nais-
psykopaatilta.
:17:44
Hän vaikutti vaaralliselta.
:17:46
Niin.
:17:47
Entäs sinä?
:17:49
Olin vain juomassa.
naiset eivät jahtaa perässäni.
:17:52
Juomamme on loppu.
:17:53
Tässä.
:17:54
-paskat.
-haen lisää.
:17:58
Meille kaikille.
:18:03
No...
:18:04
Minäpa luulen, että häivyn.
:18:06
Miksi?
:18:08
Olen juonut liikaa
enkä voi kovin hyvin.
:18:10
Älä ole typerä.
tästä se alkaa.
:18:13
-Sinulle niin.
-Pelayo.
:18:14
Et voi lähteä.
Olet kunniavieraani.
:18:20
Olet oikea persereikä, César.
:18:22
-Miksi sinä noin sanot?
-Juhlat on naisia täynnä.
:18:25
Minä lähden kuselle ja sinä
alat jutella juuri hänelle.
:18:28
Mitä?
:18:31
Ei mitään, ja minä vaikutan
aivan persereijältä.
:18:34
Kerro mikä on huonosti.
:18:38
Miksi sinun pitää
jutella Sophian kanssa?
:18:40
Kukaan ei juttele Sophialle.
:18:42
Juuri niin, ja minä olen sokea?
:18:45
Olet taatusti humalassa.
:18:52
Olen kyllä,
mutta sanon silti.
:18:54
Minä pidän sophiasta
helvetin paljon.
:18:56
Hän saattaa hyvinkin
olla unelmieni nainen.
:18:59
Mutta jos hän pilaa
ystävyytemme, hän saa painua helvettiin.