:23:02
Foda-se!
:23:04
É assim que me vês?
:23:07
Fui longe demais?
:23:09
Assina-o.
:23:14
Vamos a ver o meu.
:23:18
Que lindo!
:23:21
Isto não é uma caricatura.
:23:23
Para que vejas.
:23:24
Desenhas muito bem.
:23:26
-Vendo-to.
-Sovina.
:23:27
-Por quanto?
-Como é para ti,....
:23:29
...Contento-me com...
:23:32
...um beijo.
:23:38
Esse sorriso vai-me
levar à morte!
:23:46
Estaria muito errado se
fizéssemos algo esta noite.
:23:50
-Porquê?
-Pelayo. Lembras-te?
:23:53
É o teu melhor amigo.
:23:55
Ele não tem que saber.
E aliás, ele faria o mesmo.
:24:00
Vejo que para ti a
amizade é muito importante.
:24:02
E é.
:24:03
Por isso não lhe diria.
:24:14
"Algumas pessoas...
:24:15
...dizem que seriam felizes
levando uma vida normal.
:24:20
Mas "normal" significa
muitas coisas, dependendo do..."
:24:23
O que estás a ver?
:24:25
Estou a ver televisão.
:24:27
"...para os Romanos, por exemplo, a
esperança de vida era de apenas 25 anos.
:24:31
Hoje,...
:24:32
...Esse número subiu para o
triplo, o que significa...
:24:35
O que é que este quer?
:24:37
Já vi isso.
:24:39
É um programa sobre criogenização.
:24:41
Crio-quê?
:24:42
É quando te congelam ou
qualquer coisa assim.
:24:46
Como ao Walt Disney.
:24:48
Wow, que frio!
:24:51
Hey, miúdo!
:24:52
"Não haverá um
deslizamento de terras".
:24:54
"Não há perigo, isto é
terra firme, e muito sólida".