Abre los ojos
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:00
Vejo que para ti a
amizade é muito importante.

:24:02
E é.
:24:03
Por isso não lhe diria.
:24:14
"Algumas pessoas...
:24:15
...dizem que seriam felizes
levando uma vida normal.

:24:20
Mas "normal" significa
muitas coisas, dependendo do..."

:24:23
O que estás a ver?
:24:25
Estou a ver televisão.
:24:27
"...para os Romanos, por exemplo, a
esperança de vida era de apenas 25 anos.

:24:31
Hoje,...
:24:32
...Esse número subiu para o
triplo, o que significa...

:24:35
O que é que este quer?
:24:37
Já vi isso.
:24:39
É um programa sobre criogenização.
:24:41
Crio-quê?
:24:42
É quando te congelam ou
qualquer coisa assim.

:24:46
Como ao Walt Disney.
:24:48
Wow, que frio!
:24:51
Hey, miúdo!
:24:52
"Não haverá um
deslizamento de terras".

:24:54
"Não há perigo, isto é
terra firme, e muito sólida".

:25:01
Onde vais??
:25:02
Vou para casa.
Deixo-te o meu número.

:25:05
Mas telefono-te amanhã.
:25:08
Para?
:25:12
Então, não telefono.
:25:15
César.
:25:17
Que foi?
:25:19
Vem cá.
Quero-te dizer um segredo.

:25:32
Vem cá.

anterior.
seguinte.