Abre los ojos
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:01
Onde vais??
:25:02
Vou para casa.
Deixo-te o meu número.

:25:05
Mas telefono-te amanhã.
:25:08
Para?
:25:12
Então, não telefono.
:25:15
César.
:25:17
Que foi?
:25:19
Vem cá.
Quero-te dizer um segredo.

:25:32
Vem cá.
:26:07
Olá, querido.
:26:10
Andas a seguir-me?
:26:12
Claro...
:26:13
...que não.
:26:15
Mas tinha a sensação de
que nos iríamos encontrar.

:26:18
-Como foi com a morenita?
-Óptimo.

:26:20
Porquê?
:26:21
Pela tua cara, vejo
que dormiste com ela.

:26:24
Deixa ver se adivinho.
:26:25
Não dormiste com ela,
mas também não te importas.

:26:29
Tens todo o tempo do mundo...
:26:31
...para isso.
:26:32
E creio que a vais ver amanhã.
:26:34
-Brilhante!
-Claro que sim!

:26:36
E há mais.
:26:37
-O quê?
-Também arranjei um na festa.

:26:39
Mas não estava à altura, por
isso ainda estou com vontade.

:26:43
-E?
-E até que te voltes a encontrar...

:26:45
...com a Miss Universo,
Não te fazia mal divertires-te.

:26:50
Não, prefiro ir para casa dormir.
:26:52
Vamos lá, César.
:26:54
É o teu Aniversário.
:26:59
-Não insistas, Vou para casa.
-O que se passa, César?


anterior.
seguinte.