1:15:03
O que se passa aqui?
1:15:08
Alguém me diga
a verdade, foda-se!
1:15:10
A verdade?
1:15:12
Talvez não a
conseguisses suportar.
1:15:17
Tinha que ser uma mentira, uma
grande mentira para ficar maluco.
1:15:20
Estavam todos metidos. Nuria,
Pelayo, o polícia, o tipo no bar.
1:15:23
-Quem era ele?
-Não sei.
1:15:25
Dizes que o tinhas visto na TV.
Em que programa?
1:15:28
Não sei!
1:15:30
Não sei.
1:15:31
Um que falava
de congelar os mortos.
1:15:33
-Congelar os mortos?
-Criogenização.
1:15:36
Como fizeram ao Walt Disney.
1:15:43
Talvez te possa
ajudar a recordar.
1:15:46
Isso é uma ameaça?
1:15:51
Deita-te.
1:15:58
O que é isso?
1:15:59
Uma seringa.
1:16:04
Tranquilo.
1:16:06
Tenho braço dormente.
1:16:07
É um tranquilizante.
1:16:09
Para quê?
1:16:20
Estas coisas são
uma fantochada.
1:16:22
Se tivesses confiado
mais nos psiquiatras,...
1:16:24
...podias não estar aqui agora.
1:16:28
Esse dedo...
1:16:30
-Está a pôr-me nervoso.
-Não precisas ter medo.
1:16:34
-Não tenho medo.
-Pára de falar e concentra-te.
1:16:37
Vamos.
1:16:39
Foda-se...
1:16:42
Sinto-me tonto.
1:16:43
Adeus, César.
1:16:49
Muito bem. Agora vamos a
ver se me contas esse sonho.
1:16:53
Sonho...
1:16:55
-No meu sonho, não chove.
-O sonho do escritório.
1:16:58
Ell...
1:16:59
Exacto. Quero que me
digas quem é Ellie.