1:14:00
-Porque não?
-Olhe,...
1:14:02
...eu sei o que é real,
e isto é real.
1:14:04
Como sabes?
1:14:05
Só sabes que estás a
sonhar quando acordas.
1:14:08
Eu sei e pronto.
1:14:09
Os meus sonhos são muito
mais simples que isto.
1:14:11
Nenhum sonho é simples.
1:14:13
Olha para estas pessoas.
1:14:16
Parece que estão a falar
das suas próprias coisas.
1:14:18
Completamente alheados de ti.
1:14:21
Mas, eles podem
estar aqui porque tu...
1:14:24
...o quiseste.
E mais,...
1:14:26
...Poderias tê-los
completamente ao teu serviço,...
1:14:30
...Ou fazê-los destruir-te.
1:14:32
Eu quero é que se calem.
1:14:34
E você também.
1:14:51
Vês?
1:15:03
O que se passa aqui?
1:15:08
Alguém me diga
a verdade, foda-se!
1:15:10
A verdade?
1:15:12
Talvez não a
conseguisses suportar.
1:15:17
Tinha que ser uma mentira, uma
grande mentira para ficar maluco.
1:15:20
Estavam todos metidos. Nuria,
Pelayo, o polícia, o tipo no bar.
1:15:23
-Quem era ele?
-Não sei.
1:15:25
Dizes que o tinhas visto na TV.
Em que programa?
1:15:28
Não sei!
1:15:30
Não sei.
1:15:31
Um que falava
de congelar os mortos.
1:15:33
-Congelar os mortos?
-Criogenização.
1:15:36
Como fizeram ao Walt Disney.
1:15:43
Talvez te possa
ajudar a recordar.
1:15:46
Isso é uma ameaça?
1:15:51
Deita-te.
1:15:58
O que é isso?
1:15:59
Uma seringa.