1:13:01
Precisas um psiquiatra!
1:13:10
Problemas?
1:13:13
Não estou para merdas, por isso...
1:13:14
Há uma explicação
para tudo isto.
1:13:17
César.
1:13:22
Quem é você?
1:13:23
-De certeza que já me viste na TV.
-O que quer?
1:13:27
Estou aqui para te ajudar.
1:13:30
Antes que mais, é muito
importante que fiques calmo.
1:13:33
-Ficar calmo?
-Tens de superar os teus medos...
1:13:36
...e recuperar o controlo.
1:13:38
De que controlo fala?
Eu estou bem.
1:13:41
Quem disse que não estás?
1:13:43
Eles. Todos eles.
1:13:45
Dizem que estou doido.
1:13:47
Não, claro que não estás doido.
1:13:50
Mas e se eu te dissesse...
1:13:52
...que estás a sonhar?
1:13:58
Não, não, não...
1:14:00
-Porque não?
-Olhe,...
1:14:02
...eu sei o que é real,
e isto é real.
1:14:04
Como sabes?
1:14:05
Só sabes que estás a
sonhar quando acordas.
1:14:08
Eu sei e pronto.
1:14:09
Os meus sonhos são muito
mais simples que isto.
1:14:11
Nenhum sonho é simples.
1:14:13
Olha para estas pessoas.
1:14:16
Parece que estão a falar
das suas próprias coisas.
1:14:18
Completamente alheados de ti.
1:14:21
Mas, eles podem
estar aqui porque tu...
1:14:24
...o quiseste.
E mais,...
1:14:26
...Poderias tê-los
completamente ao teu serviço,...
1:14:30
...Ou fazê-los destruir-te.
1:14:32
Eu quero é que se calem.
1:14:34
E você também.
1:14:51
Vês?