1:12:06
Bela foto, não é?
1:12:08
Vais-me dizer
que não é a Sofia?
1:12:10
Mas isto...
1:12:12
Isto é uma brincadeira ou quê?
1:12:14
Estás doido, meu.
1:12:16
Estou doido?
1:12:18
Estou doido?
1:12:21
Vocês é que estão doidos!
Estão todos doidos!
1:12:24
Larga-me!
1:12:27
Meu Deus, que se passa?
1:12:30
São os meus sócios, não é?
1:12:32
Eles pagaram-vos.
É uma conspiração!
1:12:34
Olha para ti. Não estás
bem desde o acidente.
1:12:39
Vai-te foder!
1:12:43
Estás a dizer...
1:12:44
Estás a dizer que foi atrás desta
miúda que foste a correr no outro dia?
1:12:48
-É esta a miúda dos teus sonhos?
-Sim!
1:12:51
E tu roubaste-ma.
1:13:01
Precisas um psiquiatra!
1:13:10
Problemas?
1:13:13
Não estou para merdas, por isso...
1:13:14
Há uma explicação
para tudo isto.
1:13:17
César.
1:13:22
Quem é você?
1:13:23
-De certeza que já me viste na TV.
-O que quer?
1:13:27
Estou aqui para te ajudar.
1:13:30
Antes que mais, é muito
importante que fiques calmo.
1:13:33
-Ficar calmo?
-Tens de superar os teus medos...
1:13:36
...e recuperar o controlo.
1:13:38
De que controlo fala?
Eu estou bem.
1:13:41
Quem disse que não estás?
1:13:43
Eles. Todos eles.
1:13:45
Dizem que estou doido.
1:13:47
Não, claro que não estás doido.
1:13:50
Mas e se eu te dissesse...
1:13:52
...que estás a sonhar?
1:13:58
Não, não, não...