:31:01
Cum era casa ta?
:31:04
A mai ramas cineva?
:31:07
Ramas unde?
:31:08
In casa ta.
:31:09
Acolo a fost o petrecere, iti amintesti?
:31:12
O petrecere?
:31:20
E nasol sa visezi.
:31:23
Visul asta a fost dragut.
:31:26
Un parc, copii jucandu-se,
o fata care te iubeste.
:31:29
Din cauza asta.
:31:31
Apoi te trezesti
si vrei sa mori.
:31:42
La inceput, nici macar n-am avut
putere sa reactionez.
:31:46
Am fost in coma
trei saptamani.
:31:48
Esti norocos.
:31:50
Ai fi putut sa mori,
ca Nuria.
:31:52
Si ce daca?
:31:54
Ar fi fost mult mai bine.
:31:55
Ia-i vazut trupul?
:31:57
-Niciodata.
-Crezi ca n-a murit?
:32:01
Eu sunt ca tine.
:32:03
Cred doar ceea ce vad.
:32:07
César, arata-mi te rog
fata ta.
:32:10
-De ce?
-Uite.
:32:11
E adevarat ai avut un accident.
E adevarat...
:32:14
...erai desfigurat, dar
nu mai esti. Scoate-ti asta.
:32:17
Doctorii te-au reparat.
:32:19
N-au avut nici
un nenorocit de indiciu!
:32:21
In accident n-ai pierdut
doar pielea si niste muschi.
:32:24
Explozia a fost
asa de severa ca a cauzat
multiple fracturi ale craniului.
:32:28
Am fixat structura osoasa
cu sarma metalica,...
:32:31
...si peste asta,
am reinserat muschii...
:32:34
...am putea inca sa-i recuperam.
:32:36
Da, foarte dragut,
dar stiu toate astea.
:32:38
Mi s-a explicat de 150 de ori.
:32:41
Dar nu ati spus niciodata
cand veti face operatia.
:32:43
-Astept de doua luni.
-Dar te-am operat de trei ori .
:32:47
Nu pot numi asta o operatiet
Pot sa o numesc...
:32:51
Ei bine...
:32:52
Nu stiu cum pot s-o numesc..
:32:54
Simetria nu este perfecta,...
:32:57
...dar ce am facut cu fata ta
este, daca pot sa spun asa...