:44:00
Lamuriri cu doctorii toata ziua.
:44:02
-Ar trebui sa iesi mai mult.
-Ma straduiesc.
:44:04
Ce iei?
:44:05
-Rom si coca, vrei una?
-Da.
:44:07
Iti voi aduce una.
:44:10
Ma duc la baie.
:44:14
Scoate-ti asta.
:44:16
De ce?
:44:17
Nu realizezi ca nu vei putea
sa-ti ascunzi fata?
:44:21
Ti-am spus,
e ca sa opreasca infectiile.
:44:23
Sigur.
:44:25
Daca te simti stanjenit, pleaca.
Nimeni nu ti-a cerut sa vii.
:44:28
Sofia mi-a cerut.
:44:29
Cum?
:44:32
Nu vroia sa fie singura
cu tine.
:44:34
De ce nu?
:44:35
Ii faci viata grea.
:44:37
Eu am viata grea.
:44:38
Vorbeste cu un psiholog,
sau cu mine.
:44:40
Nu cu o fata
pe care ai intalnit-o o data.
:44:43
A spus ea asta?
:44:45
A spus ea asta?
:44:49
Cateaua!
:44:50
Intoarce-te!
:44:59
Whiskey si Cola.
:45:01
Ce whiskey?
:45:03
Ce-ai spus?
:45:06
Ce whiskey?
:45:09
De ce nu ma intrebi
privindu-ma in fata, fiu de catea?
:45:17
Ballantine's.
:45:39
La fel din nou.
:45:41
Nu, asta-i de la mine.
:45:44
De ce?
:45:46
Asa.