:45:01
Ce whiskey?
:45:03
Ce-ai spus?
:45:06
Ce whiskey?
:45:09
De ce nu ma intrebi
privindu-ma in fata, fiu de catea?
:45:17
Ballantine's.
:45:39
La fel din nou.
:45:41
Nu, asta-i de la mine.
:45:44
De ce?
:45:46
Asa.
:46:23
Aranjeaza-ti fata, omule!