:56:10
Cat de mult timp voi fi aici?
:56:12
Nimeni nu stie asta vreodata.
:56:15
Nici macar in cel mai urat cosmar
n-a fost ca in locul asta.
:56:18
E o clinica de psihiatrie.
Nici mai mult, nici mai putin.
:56:24
N-ar trebui sa fiu aici.
:56:25
Esti acuzat de crima.
:56:27
Nici macar nu stiu ce am facut.
:56:29
Spune-mi ceva.
:56:30
Numele Ally
inseamna ceva pentru tine?
:56:34
All...
:56:36
Cunosti o fata
cu numele asta?
:56:38
Nu.
:56:39
De ce intrebi?
:56:40
Mi s-a parut ca il tot
repetai azi noapte.
:56:44
Banuiesc ca visam.
:56:46
Ce ai visat?
:56:47
Nu-mi pot aminti.
:56:49
Ar putea fi important.
:56:52
Cum ar putea fi important?
:56:54
Uite, eu pot demonstra ca tu nu
stiai ce faci,...
:56:57
...dar inainte de asta trebuie sa gasesc
niste explicatii
pentru toate astea.
:57:00
Nu exista nici o explicatie.
Ti-am spus asta data trecuta.
:57:04
Ce ai visat, César?
:57:07
Nu stiu.
:57:11
Imi amintesc doar franturi.
:57:15
Prima data, sunt intr-un fel de birou.
:57:19
O secretara ma conduce
intr-un alt birou.
:57:22
Acolo, acolo e o fotografie
a unui apus de soare si un om.
:57:25
Apoi...
:57:27
Nu stiu.
:57:28
-Mi-au aratat o multime de hartii.
-Ce hartii?
:57:31
Nu stiu.
:57:33
Dar le-am semnat.
:57:36
Biroul apartinea
companiei tale?
:57:39
Nu, nu l-am recunoscut.
:57:41
Ai visat un loc
unde nu ai fost niciodata?
:57:44
Da. Asta se intampla deseori,
nu-i asa?
:57:47
Astea sunt hartiile...
:57:48
...pe care le-ai semnat cu doctorii?
:57:51
Nu, ce s-a intamplat cu
doctorii a fost suprareal.
:57:54
-De ce?
-Intr-o zi m-au sunat ...
:57:56
...sa merg la spital.
:57:58
Cand am ajuns, intreaga echipa
de chirurgi astepta.