1:42:01
E timpul sa ma prezint.
1:42:03
Numele meu este Serge Duvernois.
Reprezint Life Extension.
1:42:07
Ne-am cunoscut...
1:42:09
...acum 150 de ani.
1:42:10
Ce?
1:42:11
-A innebunit toata omenirea?
-Aici nu e nici o omenire.
1:42:14
Totul e in
mintile domnilor acestia.
1:42:17
Inclusiv a mea si a ta.
1:42:19
Sigur! Sa te inghiontesc
sa vezi daca doare?
1:42:21
Incearca.
1:42:22
Ei te pot face sa dispari
chiar acum, la fel ca pe toti ceilalti.
1:42:26
-Si cine sunt "ei", daca imi dai voie sa intreb?
-Compania.
1:42:30
Life Extension.
1:42:31
Stiu tot ce
spunem noi.
1:42:34
Stiu chiar ce se intampla in
mintea lui Cesar acum,...
1:42:37
...la o clipa dupa
ce el se gandeste.
1:42:40
Daca ei ma pot face sa dispar
de ce nu o fac?
1:42:43
Ar fi incorect din punct de vedere virtual.
1:42:45
Tocmai i-am salvat viata.
1:42:47
Incorect din punct de vedere virtual? Ma crezi
un idiot sau ce?
1:42:51
Nu, total opusul.
Esti un tip grozav.
1:42:54
Un personaj care este
foarte necesar pentru César.
1:42:57
Un personaj?
1:43:01
-Unde te duci?
-Sa caut pe cineva.
1:43:03
Acolo nu e nimeni.
1:43:04
Oamenii nu sunt necesari acum.
1:43:14
De ce nu m-ai trezit mai devreme?
1:43:16
Trebuia doar sa ceri.
1:43:18
Dar asta era dificil,...
1:43:20
...pentru ca, in teorie,...
1:43:22
...nu puteai stii
ca visezi.
1:43:24
De cand?
1:43:26
Iti amintesti ziua
de la discoteca?
1:43:29
Noaptea aceea, cand ai adormit
pe trotuar,...
1:43:32
...a fost cea aleasa
pentru a imbina cap la cap.
1:43:34
-Ce imbinare?
-Imbinarea...
1:43:36
...dintre viata ta reala
si viata ta virtuala.
1:43:39
O imbinare de 150 de ani
pe care nu i-ai observat...
1:43:42
...pentru ca tu erai mort si inghetat.
1:43:46
De cand te-ai trezit,...
1:43:48
...nimic nu a fost real.
1:43:50
Noi am sters ceea ce s-a intamplat
cu adevarat din memoria ta.
1:43:54
Ce era?
1:43:57
Nu ai revazut-o niciodata pe Sofía .
1:43:59
Si doctorii nu au fost in stare
sa-ti refaca fata.