1:43:01
-Unde te duci?
-Sa caut pe cineva.
1:43:03
Acolo nu e nimeni.
1:43:04
Oamenii nu sunt necesari acum.
1:43:14
De ce nu m-ai trezit mai devreme?
1:43:16
Trebuia doar sa ceri.
1:43:18
Dar asta era dificil,...
1:43:20
...pentru ca, in teorie,...
1:43:22
...nu puteai stii
ca visezi.
1:43:24
De cand?
1:43:26
Iti amintesti ziua
de la discoteca?
1:43:29
Noaptea aceea, cand ai adormit
pe trotuar,...
1:43:32
...a fost cea aleasa
pentru a imbina cap la cap.
1:43:34
-Ce imbinare?
-Imbinarea...
1:43:36
...dintre viata ta reala
si viata ta virtuala.
1:43:39
O imbinare de 150 de ani
pe care nu i-ai observat...
1:43:42
...pentru ca tu erai mort si inghetat.
1:43:46
De cand te-ai trezit,...
1:43:48
...nimic nu a fost real.
1:43:50
Noi am sters ceea ce s-a intamplat
cu adevarat din memoria ta.
1:43:54
Ce era?
1:43:57
Nu ai revazut-o niciodata pe Sofía .
1:43:59
Si doctorii nu au fost in stare
sa-ti refaca fata.
1:44:04
Te-ai trezit pe strada
cu o ingrozitoare mahmureala.
1:44:08
Te-ai inchis departe de lume
luni de zile.
1:44:10
Intr-o zi ai aflat
ca noi existam.
1:44:13
Ai venit la birou,
ai semnat contractul,...
1:44:17
...si apoi,...
1:44:19
...te-ai sinucis.
1:44:22
Am platit pentru asta?
1:44:25
Am platit pentru Nuria
sa se intoarca ca Sofía?
1:44:28
Am platit ca sa arat
din nou ca un monstru?
1:44:31
Am platit sa traiesc cosmarul asta?
1:44:33
Ai platit sa traiesti
orice iti doresti.
1:44:35
Noi doar ti-am furnizat decorurile
si personajele.
1:44:38
Tu ti-ai inventat iadul.
1:44:40
Am incercat sa te avertizez
in barul acela.
1:44:42
Ti-am spus ca totul depinde
de mintea ta.
1:44:45
Trebuie doar sa-mi doresc?
1:44:48
-Poate Antonio sa vina...
-Nu e nimeni aici.
1:44:52
Ei pot face 4 milioane
de persoane sa dispara!
1:44:56
Ti-ai invins temerile.
1:44:58
Daca doresti,
putem incerca din nou,...