Abre los ojos
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:10:00
Ne veste njenega priimka?
1:10:03
Ampak komu verjamete,
meni ali njej.

1:10:05
Poslušajte, dekletovi papirjiu so v redu.
1:10:08
Spustili smo jo.
1:10:10
Kaj ste?
1:10:12
In zagotavljam vam,
da ji je ime Sofia.

1:10:14
Sofia Cueto in stanuje
na ulici Quiros 2.

1:10:18
Ne!
1:10:19
Ne, kaj?
1:10:20
No, da, ampak to je druga punca.
1:10:23
Poznam pravo Sofio.
1:10:25
Potem mi povejte, kje je.
1:10:27
Ker po zakonu
1:10:29
punca, o kateri govorite,
1:10:31
obstaja le v vaši domišljiji.
1:10:37
Ne morem verjeti.
In še ena stvar,

1:10:40
punca zgleda, kot
da jo je kdo udaril.

1:10:43
Bila je v moji hiši
in je izppodrinila mojo punco.

1:10:45
Ne vem, zakaj,
1:10:47
ampak ne bo vas tožila.
1:10:50
Prekleto krasno!
Zdaj je ona žrtev!

1:10:53
Povejte mi.
1:10:54
Se drogirate?
1:10:55
O, bog.
-Vemo,

1:10:57
da ste bili pod psihiatriènim nadzorom.
1:10:59
Moj obraz je bil unièen v avtomobilski
nesreèi, ki jo je povzroèila ona!

1:11:02
Vaš obraz zgleda v redu.
1:11:03
Zato ker...
1:11:05
Ni pomembno.
Nimam veè kaj reèi.

1:11:08
Mladeniè,
1:11:10
svetujem vam, da obišèete psihiatra.
1:11:20
Si ti idiot?
1:11:22
Kaj za hudièa si naredil?
1:11:23
Kaj to?
-Èe si hotel,

1:11:25
da bi jo zajebal,
obstajajo tudi drugaèni naèini!

1:11:30
Drži se stran od Sofie!
1:11:31
To ni Sofia, to je Nuria!
1:11:32
Nuria je mrtva!
1:11:34
Pomirita se ali pa bosta
preživela noè v zaporu!

1:11:37
Nikoli veè ne spregovori z mano!
1:11:39
Ne vem, kaj ti je povedala policija,
ampak zagotavljam ti, da je Nuria živa!

1:11:42
Policija mi ni povedala, ampak Sofia.
1:11:45
Z njo si se pogovarjal
po telefonu, kaj ne?

1:11:47
Spusti me!
-Ni bila Sofia, Pelayo.

1:11:49
Nuria jo zna oponašati, prevzela je
njene dokumente, njeno stanovanje.

1:11:53
Ni bilo prek telefona,
pravkar sem jo odpeljal domov.

1:11:57
Takole je zgledala.

predogled.
naslednjo.