1:34:03
Postopek je zelo enostaven.
Kadarkoli lahko umrete.
1:34:06
Danes, jutri, èez 20 let.
Nam ni pomembno.
1:34:09
V trenutku, ko ste uradno mrtvi,
1:34:12
Life Extension prepelje vae
telo v nae skladièe v Arizoni.
1:34:16
Tam ga zamrznemo pri minus 78 stopinjah.
1:34:19
Temu pravimo popolna izkljuèitev
in stane 240.000 dolarjev.
1:34:23
30.000 stane proces zamrznitve, ostalo pa
1:34:26
gre v investicijski sklad,
1:34:28
in z obrestmi se plaèuje vzdrevanje
1:34:31
in stroki oivitve,
ko je to mogoèe.
1:34:34
Èe je to mogoèe.
1:34:36
Verjamemo, da bo obujanje mrtvih mono.
1:34:40
Kaj je to?
-Kaj?
1:34:41
Èlen 14.
1:34:43
Umetno zaznavanje.
-To je zamisel,
1:34:45
ki je e nismo popolnoma dodelali.
1:34:48
Poglejte.
1:34:49
To je ivljenje.
1:34:51
Rojstvo in smrt.
1:34:53
Recimo, da ste smrtno bolni.
1:34:56
Seveda bi radi e iveli,
vendar ne v prihodnosti.
1:35:00
To vas ne zanima.
Svoje ivljenje bi radi iveli sedaj.
1:35:04
Zelo dobro.
1:35:05
Vi umrete, mi vas zamrznemo
1:35:07
in ko vas lahko oivimo,
1:35:09
vi lahko ivite
1:35:12
v sanjah.
1:35:15
V sanjah?
1:35:16
Zgledalo bo resnièno.
1:35:17
Vaa druina in prijatelji,
vae mesto,
1:35:20
svet, celo ta pisarna.
Vendar bo to navidezna resniènost.
1:35:24
e veè, naredili bomo,
da boste pozabili svojo smrt
1:35:27
in da ste podpisali to pogodbo.
1:35:29
Kako?
-Zelo enostavno.
1:35:31
Izbrisali bomo iz spomina.
1:35:33
iveli boste ivljenje linearno,
kot da se ni niè zgodilo.
1:35:36
In kar je najlepe,
iveli ga boste, kakor boste hoteli.
1:35:40
Vedno boste sami odloèali.
1:35:42
Vendar...
1:35:43
Kaj pa èe pride do napake?
1:35:46
Kaj èe sanje postanejo mora?
1:35:49
No, podzavest vedno lahko
privleèe kakno umazanijo.
1:35:52
Vendar mi nismo kavboji,
to je resna druba.
1:35:56
In navidezna resniènost stalno napreduje.