Abre los ojos
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:37:00
Cesar, resnièen sem.
-Kako naj to vem?

1:37:03
Ne loèiš sanj in resniènosti?
1:37:05
So to sanje, kaj?
1:37:07
Povej mi, so to sanje?
1:37:11
Cesar, ogulil se bom zaradi tega primera.
1:37:14
Saj ni primera, nikogar
nisem ubil, samo mora je!

1:37:18
Prekleto, Cesar, verjemi mi!
1:37:20
To niso sanje.
1:37:21
Zmotili so se.
1:37:22
Kdo?
-Ne vem.

1:37:24
Vendar so zamešali Sofio in Nurio!
1:37:26
Vidim obraz, ki ni moj.
1:37:28
Slabo mi je že od tega!
Tvoj obraz je v redu.

1:37:31
Obnašaš se kot otrok,
ko se skrivaš za to masko.

1:37:34
Daj, snemi jo!
-Noèem se videti!

1:37:37
Ne zanima me.
Rad bi te videl.

1:37:40
Ti ni jasno?
Pomembno je le, kaj jaz vidim.

1:37:42
To so moje sanje!
1:37:44
Še enkrat to reci,
1:37:45
pa te bom dal zapreti v sanatorij.
1:37:48
Pokaži mi obraz.
1:37:49
Zdaj. To mi dolguješ.
1:38:11
Cesar...
1:38:13
Poglej v ogledalo in mi povej,
èe misliš, da si iznakažen.

1:38:20
Bog!
1:38:22
Zakaj vidiš tisto, èesar ni?
1:38:24
Zgedaš v redu.
-Pošast sem!

1:38:26
Kako to misliš?
Vsak bi imel rad tvoj obraz.

1:38:30
Zgledaš normalno.
1:38:31
Ne le normalno. Lep si.
1:38:35
Cesar, poslušaj. Mogoèe imaš
nekaj podobnega anoreksiji.

1:38:39
Nekatere punce vztrajajo,
da so debele in znorijo.

1:38:42
Cesar!
1:38:45
Hoèem se zbuditi!
1:38:47
Hoèem se zbuditi!
1:38:50
Stoj!
-Hoèem se zbuditi!

1:38:53
Prekleto!
1:38:55
Sranje!
1:38:57
Stoj!
1:38:58
Ne sreljaj!

predogled.
naslednjo.