1:36:00
Poglejte.
1:36:02
Poten bom z vami.
1:36:05
Èe podpiete èlen 14,
je kot bi podpisali za raj.
1:36:09
Teko je verjeti.
1:36:11
Vendar so se smejali tudi Julesu Vernu.
1:36:19
Oprostite.
1:36:25
Kam gre tako hitro?
-Na stranièe.
1:36:27
No, ne tako hitro.
-Jaz grem z njim.
1:36:30
Samo slabo mu je, ne skrbi.
1:36:38
Cesar, pomiri se, prosim.
1:36:40
To so sanje.
To je edina razlaga.
1:36:43
Kar je povedal, je nemogoèe.
1:36:44
V dvajsetem stoletju,
morda pa ne v tridesetem!
1:36:47
Mogoèe ne, ampak zdaj je 1997.
-Tako se zdi.
1:36:50
Plaèal sem, da bi tako zgledalo.
-Posluaj!
1:36:52
Èe so to sanje...
Poglej me!
1:36:54
Èe so to sanje,
potem jaz ne obstajam!
1:36:57
Samo zamiljam si te.
1:36:58
Ne!
1:37:00
Cesar, resnièen sem.
-Kako naj to vem?
1:37:03
Ne loèi sanj in resniènosti?
1:37:05
So to sanje, kaj?
1:37:07
Povej mi, so to sanje?
1:37:11
Cesar, ogulil se bom zaradi tega primera.
1:37:14
Saj ni primera, nikogar
nisem ubil, samo mora je!
1:37:18
Prekleto, Cesar, verjemi mi!
1:37:20
To niso sanje.
1:37:21
Zmotili so se.
1:37:22
Kdo?
-Ne vem.
1:37:24
Vendar so zameali Sofio in Nurio!
1:37:26
Vidim obraz, ki ni moj.
1:37:28
Slabo mi je e od tega!
Tvoj obraz je v redu.
1:37:31
Obnaa se kot otrok,
ko se skriva za to masko.
1:37:34
Daj, snemi jo!
-Noèem se videti!
1:37:37
Ne zanima me.
Rad bi te videl.
1:37:40
Ti ni jasno?
Pomembno je le, kaj jaz vidim.
1:37:42
To so moje sanje!
1:37:44
e enkrat to reci,
1:37:45
pa te bom dal zapreti v sanatorij.
1:37:48
Pokai mi obraz.
1:37:49
Zdaj. To mi dolguje.