Abre los ojos
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:45:02
z denarjem, prijatelji, Sofio
ali katerokoli drugo punco.

1:45:05
Samo reèi moraš.
1:45:10
Dovolj imam sanj.
1:45:11
To niso sanje!
1:45:14
Cesar, poslušaj me.
1:45:15
To je resnièno.
Ta èlovek je prevarant.

1:45:18
Greva dol iskat ljudi.
1:45:20
Ne meni se zanj. Zanj
je logièno, da se tako obnaša,

1:45:24
vendar ne èuti nièesar.
1:45:26
Jaz ne èutim nièesar?
1:45:28
Jaz ne èutim nièesar? Kaj vi
veste, kaj jaz èutim?

1:45:31
Ne meni se zanj, ni resnièen.
1:45:33
Da, resnièen sem.
1:45:35
Imam ženo in dve hèerki.
1:45:38
Njegova osebnost je zasnovana tako,
da zdaj vse to pove.

1:45:42
Kje sta moji hèerki?
1:45:44
Bog.
-Cesar...

1:45:45
Lahko ti ponudimo še eno možnost.
1:45:48
Leta 1997 je bilo nemogoèe
obnoviti tvoj obraz.

1:45:51
Toda zdaj je zunaj leto 2145.
1:45:54
Ne bi mogel verjeti,
kaj vse lahko naredijo kirurgi.

1:45:58
Lahko se zbudiš
1:45:59
in živiš v prihodnosti
kot normalna oseba.

1:46:03
V prihodnosti?
1:46:05
Izbrati moraš.
1:46:09
Kako se lahko zbudim?
1:46:11
Kako bi se zbudil iz najhujše more?
1:46:21
Ne. Cesar, ne poslušaj ga!
1:46:23
Tvoji partnerji so ti namestili!
1:46:24
Hoèejo, da se ubiješ!
-To je že storil.

1:46:27
Zdaj bo le še formalnost.
1:46:30
Storil bom to.
1:46:32
Zelo dobro.
1:46:34
Imaš še kakšno željo, preden
1:46:37
umreš?
1:46:52
Naj mi tisti zunaj preberejo misli.

predogled.
naslednjo.