:17:01
Ne kadar sýkýcý olduðumu ve beni bundan nasýl
kurtarcaðýný düþünüyor olmalýsý.
:17:06
O yiyecek iþinde.
Ne zavallý.
:17:10
Sen iyi bir aktrissin çünkü anlatamýyorum.
:17:29
Hey Pelayo.
-Yakaladým.
:17:32
Ýçeri gel.
-Naber?
:17:35
Ýyidir, Biraz sarhoþ.
-Sarhoþ.
:17:39
Napýyorsunuz burada?
-Sofia beni o kadýndan kurtardý.
:17:44
Adamýn peþinde kadýnlar var.
Peki ya sen?
:17:49
Ben bir alkoliðim. Kadýnlar peþimden koþmazlar.
:17:52
Burada içecek birþeyimiz yok
-Birþey ister misin?
:17:56
Sana birþeyler getireceðim.
:17:58
Hepimize içecek bir þeyler getireceðim.
:18:03
Gitsem iyi olur.
-Neden gidiyorsun?
:18:08
Çok fazla içtim.
:18:10
Yapma ya, daha parti yeni baþlýyor.
-Senin için öyle.
:18:14
Pelayo gidemezsin.
Sen benim onur konuðumsun.
:18:20
Sen bir götleksin, Cesar.
Burada bi sürü kýz var...
:18:25
...Ben bir tanesine göz koyuyorum ve
sen onun üstüne atlýyorsun...
:18:31
Ve hiçbir þey. Ve bir salak gibi gözüküyorum.
-Hayýr. Yanlýþ olanýn ne olduðunu söyle.
:18:37
Bu kadar kýz içinde neden Sofia yý seçtin?
-Onu istemiyorum.
:18:41
Tabi, ben körüm.
-Tamam belki biraz. Ama ben kesinlikle sarhoþum.
:18:51
Belki sarhoþ olabilirim ama Sofia dan hoþlandýðýmý
biliyorum. Hemde çok, adamým.
:18:56
Belki o benim rüyalarýmýn kýzý.
:18:59
Fakat dostluðumuzu bozacaksa siktirsin gitsin.