:50:06
Bill Burton. Zdravím vás.
:50:07
Dobrý den. Seth Frank.
Èemu vdìèím za tu poctu?
:50:10
Máte urèitì fofr. . .
:50:11
. . .ale ìfa by zajímalo, jak pokraèujete.
:50:15
Mùeme si vypomoct.
:50:16
Jak to myslíte?
:50:19
Víte,
jak je Sullivan prezidentovi blízký.
:50:24
Jak nìco zjistíte. . .
:50:27
. . .øeknu to prezidentovi.
:50:29
Jako první to oznámí panu Sullivanovi.
:50:31
Záleí mu na tom.
:50:33
My vám taky rádi pomùeme.
:50:37
Tady máte mì èíslo.
:50:40
Máte stopu?
:50:41
Zjiujeme, co se vlastnì stalo.
:50:43
-Rád si hraju na Sherlocka.
-Vy si hrajete?
:50:47
Byly doby, kdy jsem dìlal okrskáøe.
:50:50
Tak vy jste ten Bill Burton?
:50:52
-Byl jsem mladej a blbej.
-Já jsem starej a blbej.
:50:56
Zavolejte mi.
:51:22
Kuchaø je dìlá zvlá pro mì.
:51:25
Ujiuji vás, jsou skvìlì.
:51:29
Jste obchodník, pane Sullivane.
:51:32
Tohle je pro mì novì.
:51:35
Ale slyel jsem, e máte skvìlou povìst.
:51:39
Proto vás potøebuju, pane McCarty.
:51:42
Rozumím.
:51:44
Zatím nevím, koho hledám.
:51:46
Dokud to nezjistím. . .
:51:48
. . .poèkáte ve Washingtonu na instrukce.
:51:53
To nepøipadá v úvahu.
:51:56
Nedìlám tu práci pro zábavu.
:51:58
Dìlám ji, protoe si rád iju nad pomìry.