:47:03
- Bliver du væk?
- Ja, muligvis.
:47:09
Betyder det noget, hvor du har været?
De asiatiske passtempler er umulige.
:47:13
Lav dem europæiske
og caraibiske om vinteren.
:47:17
- Hvor lang tid tager det?
- Noget tid. Men jeg skynder mig.
:47:24
- Du har altid været til at regne med.
- Hør her, Luther.
:47:29
Jeg vil ikke vide, hvad du er blandet
ind i... jo, men jeg vil ikke spørge.
:47:32
- Men at forlade landet for evigt...
- Hvad er der?
:47:37
Jeg troede bare ikke, du stak af.
:47:39
30% af dem, der stikker af,
begår selvmord inden for fem år.
:47:46
Lige nu lyder fem år slet ikke dårligt.
:47:50
- Pas på dig selv.
- Vi ses.
:47:55
Okay, prøv at find hoved og hale
i det her. Jeg er Christy Sullivan.
:48:00
Jeg kommer ind i soveværelset
og overrasker en tyv.
:48:03
Nu er du tyven,
der kommer ud af boksen.
:48:07
- Jeg trækker pistolen.
- Hvorfor overhovedet kvæle hende?
:48:12
Hvorfor tager jeg hendes tøj af
og giver hende det på igen?
:48:18
Du har arbejdet
på et renseri og elsker smukt tøj.
:48:22
Ih tak.
Og du klædte hende på, fordi...
:48:24
Hun var en god kunde, og du ville
ikke bringe hende i forlegenhed.
:48:29
Hun havde en promille på 2. 1.
Ikke at det gør nogen forskel.
:48:33
Hun kørte ikke.
:48:34
Chafførerne bogfører al kørsel.
Bilerne er ikke blevet brugt.
:48:40
Ingen taxier eller limousinerfirmaer
ved noget.
:48:43
Nogen kørte hende hjem. Hvem?
Hvorfor er de ikke trådt frem?
:48:48
Måske fordi vedkommende,
der kørte hende hjem, slog hende ihjel.
:48:54
Ja, måske.
Jeg elsker den her sag.
:48:57
Kommissær? Problemet
med telefonerne... Det er ordnet.