:48:00
Jeg kommer ind i soveværelset
og overrasker en tyv.
:48:03
Nu er du tyven,
der kommer ud af boksen.
:48:07
- Jeg trækker pistolen.
- Hvorfor overhovedet kvæle hende?
:48:12
Hvorfor tager jeg hendes tøj af
og giver hende det på igen?
:48:18
Du har arbejdet
på et renseri og elsker smukt tøj.
:48:22
Ih tak.
Og du klædte hende på, fordi...
:48:24
Hun var en god kunde, og du ville
ikke bringe hende i forlegenhed.
:48:29
Hun havde en promille på 2. 1.
Ikke at det gør nogen forskel.
:48:33
Hun kørte ikke.
:48:34
Chafførerne bogfører al kørsel.
Bilerne er ikke blevet brugt.
:48:40
Ingen taxier eller limousinerfirmaer
ved noget.
:48:43
Nogen kørte hende hjem. Hvem?
Hvorfor er de ikke trådt frem?
:48:48
Måske fordi vedkommende,
der kørte hende hjem, slog hende ihjel.
:48:54
Ja, måske.
Jeg elsker den her sag.
:48:57
Kommissær? Problemet
med telefonerne... Det er ordnet.
:49:02
- Tak.
- Jeg passer bare mit job.
:49:05
Jeg hader folk, der siger det...
Det er dit job, for satan!
:49:10
Kan du huske skudhullet i væggen?
Ved du hvad?
:49:13
Kuglen var væk. Hvorfor tage den ud
af væggen, når hun har en i hovedet?
:49:18
Fordi det er en anden type kugle.
:49:21
To forskellige pistoler
er ensbetydende med to røvere.
:49:24
Var der to indbrudstyve, som flygtede
ud ad vinduet? Pis og papir!
:49:29
For resten...
Hvorfor kravlede de ud ad vinduet -
:49:33
- når de kom ind
forbi et hundedyrt alarmsystem?
:49:38
Bill Burton fra Secret Service
venter på parkeringspladsen.
:49:42
Secret Service? Hvad laver han
på parkeringspladsen?
:49:53
- Bill Burton. Hej.
- Seth Frank. Hvad skyldes æren?
:49:57
Jeg ved godt, det må drive dig
til vanvid, men chefen er nysgerrig.