:53:02
Jeg ringede til en ven i FBI.
De bogfører den slags.
:53:05
Der er måske seks mænd, der er
i stand til det. Jeg har sporet dem.
:53:10
Kun Whitney bor i Washington.
:53:13
- Hvorfor har jeg aldrig hørt om ham?
- Han har ikke været anholdt i 30 år.
:53:17
Er det hans eksamensbillede
fra Harvard?
:53:20
Dengang var han en ung rod.
Han var med i en bande.
:53:23
Han røg ind tre gange, siden han kom
ud sidste gang, har ingen rørt ham.
:53:30
Hver gang der var et stort tyveri,
blev han afhørt, men aldrig naglet.
:53:35
Vi kan nagle ham for det her.
:53:38
Det er garanteret ham. Han er herfra.
Det hele passer.
:53:43
- Vi har et problem.
- Hvad er det?
:53:47
Han har ikke begået mord i 45 år.
:53:50
- Korea.
- Han er krigsveteran, og hvad så?
:53:53
Han er ikke kun veteran.
Han er en såret veteran.
:53:56
Jeg har hans krigspapirer her.
Kampe, anbefalinger -
:54:00
- medaljer til op over begge ører.
:54:03
Han lever af sin invalidepension.
Det påstår han da...
:54:07
Han er ingen morder.
Han er bare en fremragende tyv.
:54:12
Desuden slagter jeg ikke krigshelte.
:54:59
- Du må være kvik.
- Hvabehar?