1:01:00
Deri består tabet.
1:01:04
Vi lukker vore hjerter
for de trættes nøddråb.
1:01:07
Vi lukker vore hjerter
for de fattige og deres smerte.
1:01:12
Søster og brødre,
vi lukker vore hjerter for os selv.
1:01:21
- Tænd det igen.
- Du sagde...
1:01:24
Tænd det nu.
1:01:29
Vi føler, at grusomhed og vold
skal sidde til højbords.
1:01:34
Det er forkert. Det er ikke Amerika.
Og jeg vil bekæmpe det.
1:01:38
Min kære ven. Gamle ven.
1:01:45
Vi vil kæmpe side om side.
1:01:52
Hvem kan forklare skæbnens luner?
1:01:55
Hvis vi ikke havde mødt hinanden,
var jeg ikke præsident nu.
1:02:00
Hvis Christine ikke var blevet syg -
1:02:02
- havde I været på Barbados nu.
1:02:06
Walter, du har været
som en far for mig.
1:02:11
Jeg ville gøre alt
for at lindre din smerte.
1:02:31
Tak.
1:02:34
Din kyniske luderkarl.
1:02:39
Jeg flygter ikke fra dig.
1:02:45
Thomas Jefferson brugte
Det Grønne Værelse som spisestue.
1:02:49
Væggene er beklædt med grøn silke
ligesom i James Monroes tid.
1:02:54
Der er mange værdifulde genstande
og malerier herinde.
1:02:58
Vi går videre til Det Blå Værelse.