:21:03
Lås døren.
:21:10
- Hvordan er det?
- Godt. Prøv at få noget søvn.
:21:14
Tak.
:21:23
- Jeg har forrådt dig to gange, Luther.
- Du er ikke den første.
:21:35
Hvorfor kom du?
:21:37
Min datter må ikke gå og tro
jeg er morder.
:21:42
Jeg mener i eftermiddags.
Hvorfor kom du?
:21:46
- Du må have haft en mistanke.
- Min datter ville se mig.
:21:56
Røveriet gik fint, indtil de kom ind.
:22:00
De var fulde.
Jeg gemte mig inde i boksen.
:22:04
De dyrkede sex,
og det blev voldsomt.
:22:06
Han slog hende og tog kvælertag.
Jeg troede, han ville slå hende ihjel.
:22:11
Men så fik hun overtaget.
Hun skulle til at dolke ham -
:22:16
- med en papirkniv, og så kom der
to mænd ind og skød hende.
:22:20
Var det dem,
der skød efter dig idag?
:22:24
Muligvis. Medmindre Walter Sullivan
også vil slå mig ihjel.
:22:30
Det er en meget magtfuld fjende.
Det er virkelig godt klaret.
:22:35
Han er ikke så magtfuld
som præsidenten.
:22:40
Ja, netop.
Alan Richmond var den fulde mand.
:22:45
De to mænd var hans livvagter,
og stabschefen slettede sporene.
:22:50
Jamen så gå til politiet.
Uskyldige mennesker går til politiet.
:22:56
Ih ja... Og den unge mand,
som lige var her -